01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语茂名市某某人力咨询维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难茂名市某某人力咨询维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·外媒：普京称，乌克兰武装部队几乎已耗尽战略储备
• ·驾趣智能两不误 广汽本田烨P7量产版亮相
• ·契税调整后一线城市购买二套房受益最大 买500万房子最多可省10万
• ·11月12日北京新房网签283套，二手房网签893套丨每日网签
• ·连贴三晚，膝盖深Ⅲ度烫伤！很多人冬天都在用
• ·任务明确，朝阳几大商圈周边交通将进行改造！
• ·莲都首次采用无人机搬运疫木下山
• ·美军居然“用”上了中国歼
• ·澳大利亚海滩枪击案嫌疑人曾在袭击前练习枪械使用
• ·国际空间站漏气问题为何迟迟得不到解决？专家解读
• ·海淀这个回迁安置房正式交付了
• ·11月12日新房成交283套、二手房893套；涨价房源99套
• ·媒体：海南封关深意何在，大湾区最能读懂
• ·我国居民日均“喝”油量多于喝奶量
• ·漏气问题无法解决，解体风险引发担忧，国际空间站陷入“最严重危机”
• ·48天平房变楼房！朝阳这几个地儿的居民真摊上好事儿了！